Disini tercantum istilah yang sering digunakan/terdapat dalam dunia Jepang maupun K-Pop
…
90 Degree Bow: Membungkuk hingga 90 derajat. Biasanya dilakukan untuk menghormati senior atau berterima kasih.
A
Abs: Otot perut. Pada idol perempuan biasanya dinamakan 11-abs karena otot perutnya membentuk angka 11.
Aegyo: Kemampuan seseorang untuk menunjukkn sisi cute-nya.
All Hail: Semacam penghormatan, bisa diartikan long life! atau hidup! Kata ini awalnya populer dalam anime Code Geass.
All Kill: Ketika seorang idol, lagu dan albumnya berhasil menduduki posisi 1 di semua situs download legal.
AR (All Recorded): Ketika sebuah lagu diputar secara penuh audio dan musiknya. Dalam pertunjukkan biasanya idol akan melakukan lip-sync.
C
CF (Commercial Footage): Iklan.
Chocolate Abs: Abs yang memperlihatkan garis dan membentuk kotak seperti coklat.
Comeback Stage: Pertunjukkan pertama dalam suatu program musik untuk mempromosikan single atau album.
Cosplay (Costum Play): Disebut juga cosu. Suatu acara dimana para fans anime berkreasi dengan kostum yang mereka kenakan. Pakaian beserta aksesoris wajah biasanya sesuai seperti yang dikenakan tokoh karakter dalam anime, manga, video, penyanyi atau musisi idola, atau katakan ‘mencuri’ model. Orang yang melakukan cosplay disebut cosplayer.
D
Digital Single: Sebuah lagu yang hanya tersedia melalui donwload online yang legal. Tidak tersedia dalam album ataupun CD.
Dol: Kependekan dari idol yang dikombinasika dengan kata lain. Seperti, model-dol dll.
E
Encore: Penampilan terakhir dalam sebuah konser ataupun dalam program musik.
F
Figure: Boneka berbentuk tokoh anime/manga/game.
Full Album: Album penuh yang biasanya berisi 12 lagu.
G
Goodbye Stage: Pertunjukkan akhir seorang artis di seuah program musik sebelum mengakhiri masa promosi.
Gosurori/GothLoli (Gothic Lolita): Sebuah trend fashion yang diinspirasi dari gaya berpakaian anak-anak zaman Victorian.
H
Hallyu: Gelombang budaya Korea. Biasa dikenal dengan istilah Hallyu Wave.
I
Itasha: Mobil otaku yang tampak luarnya sudah dimodifikasi dengan gambar karakter moe dari suatu anime.
L
Leader: Ketua dalam grup. Biasanya yang paling banyak berbicara pada sesi wawancara dan yang tertua dalam grup. Namun ada beberapa grup, leadernya bukan yang tertua di grup.
M
Maknae: Anggota termuda dalam sebuah grup.
Mini Album: Biasanya berisi 2 atau 3 lagu baru, dan juga lagu remix maupun instrumental sebagai tambahan.
MR (Music Removed): Proses menghilangkan musik dari sebuah lagu hingga hanya terdengar suara asli penyanyinya.
MV: Music Video atau video klip.
R
Repackaged Album: Ketika sebuah full album dirilis ulang dengan tambahan lagu baru, atau remix. Biasanya dirilis tidak lama setelah pomosi lagu pertama albumnya berakhir.
Rookie: Grup atau penyanyi yang baru debut. Mereka biasanya disebut rookie setidaknya selama setahun.
S
Sasaeng: Istilah untuk menyebut fans obsesif yang selalu mengikuti selebritis favorit mereka kemanapun mereka pergi, dari pagi sampai malam. Sama seperti stalker/penguntit.
Selca: Kombinasi kata-kata “self” dan “camera,” yang merupakan foto yang diambil sendiri oleh seseorang, biasanya dilakukan di depan kaca. Para idol sering sekali meng-upload selca mereka di akun media sosial.
Ssanti: Kampungan atau norak. Dalam K-Pop kata ini biasanya digunakan untuk mendeskripsikan gaya menari seseorang.
Subunit: Bagian sebuah grup yang dibentuk untuk satu proyek promosi atau merilis lagu.
T
Teaser: Merupakan trailer dari MV ataupun album sebelum rilis dan membuat fans penasaran, biasanya berisi cuplikan dalam MV dan berdurasi hanya beberapa detik
Title Track: Lagu utama yang sedang dipromosikan dalam sebuah album atau single, lagu tersebut pula yang akan dibuat MV-nya dan ditampilkan dalam program musik.
Trainee: Istilah seorang calon penyanyi/actor/idol di masa latihan mereka. Orang ini dianggap trainee hingga mereka keluar untuk melakukan debut resmi. Jangka waktu latihan mereka bervariasi, tapi biasanya bisa lebih dari dua tahun.
Tokusatsu: Istilah dalam bahasa Jepang untuk special effect, dan digunakan untuk menyebut film sci-fi/fantasi/horor/live action produksi Jepang. Istilah ini mengacu pada film/drama live action – super hero yang lebih banyak menggunakan efek.
Triple Crown: Istilah penghargaan ketika lagu seorang artis menang tiga minggu berturut-turut dalam program musik. Lagu itu kemudian harus ‘pensiun’ dan tidak bisa menang lagi.
V
V-pose: Pose berfoto dengan jari telunjuk dan tengah membentuk huruf V. Kadang disebut peace-pose juga.
Visual: Center dalam grup, biasanya yang paling cantik ataupun tampan.
*Diambil dari berbagai sumber, di edit dan dilakukan penambahan sendiri.
Take it with full credit!
Re-post with permission!
Fiction House 